-
1 дальність пострілу
Українсько-англійський юридичний словник > дальність пострілу
-
2 діапазон
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > діапазон
-
3 далекомірна апаратура
-
4 розбивна віха
-
5 спектр розмірів
-
6 фінансовий інструментарій
range of financial instruments; financing instruments -
7 дальність
жdistance; ( стрільби) rangeдальність нічного бачення — night(time) visual range, penetration range, transmifsion range
-
8 номенклатура
1) ( асортимент) nomenclature, classification, assortment, range, catalog(ue), listноменклатура виробів — range of commodities ( of products), classification of products, listed products
номенклатура продукції — product mix, product range, range of products
номенклатура товарів — bill of goods, commodity classification
розширяти номенклатуру товарів — to increase the nomenclature ( range) of goods
2) ( апарат) nomenclature, privileged elite of functionaries -
9 діапазон
ч1) муз. diapason, range, compass2) (обсяг, спектр) range, scope compass3) тех. range, bandдіапазон даних комп. — data span
діапазон хвиль рад. — wave band
-
10 курсовий
course; yearкурсовий кут мор. — azimuth, relative bearing, angle on the bow
курсовий радіомаяк — on-course beacon, radio-range beacon, radio range, range, radio-range station
-
11 сортимент
-
12 валютний коридор
exchange rate band; currency band; authorised fluctuation margin; FX limits; exchange rate corridor; target range; target zone; currency trading range; trading range; currency trading limits; currency collar -
13 інтервал перетворення
ru\ \ интервал превращенияen\ \ [lang name="English"]transformation range, critical temperature range, critical rangede\ \ Umwandlungsbereichfr\ \ \ domaine de transformationінтервал температур, у якому відбувається фазове перетворення при нагріванні чи охолодженні сплаву -
14 асортимент
чchoice, assortment, range -
15 гама
ж1) муз. scaleграти гами — to play ( to practise) scales
2) gamut, range; ( барв) chordціла гама почуттів — the whole gamut ( range) of emotions
-
16 далекобійний
long-range, of long range -
17 коло
I с1) circle; round; мат. circle, circumference; ( об'їзний шлях) detourрухатися по колу — to circle, to move in a circle
2) ел. ( electric) circuit3) (ділянка, сфера) sphere, range; scope4) ( у танці) ring, circle5) (товариство, компанія) circle; coterie; мн. ( суспільні групи) circles, quartersвибране коло (людей) — select circle, the few
літературні кола — literary set (circles, world)
6)по другому колу — for the second time, once more
II с прийм.зачароване коло — magic circle, vicious circle
1) (біля, поруч) near (by); beside, byколо мене — by my side, beside me
-
18 лежати
лежати у дрейфі мор. — to lie to; to heave to
лежати на чомусь — to overlie, to rest on smth.
лежати горілиць — to lie flat on one's back, to lie supine
лежати ниць — to lie prone, to lie face downwards, to prostrate
лежати пластом — to lie motionless; to be on one's back
лежати в діапазоні — to lie in the range (of), to fall in/within the range (of)
-
19 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
20 планування
I с1) planningперспективне планування — long-term planning, advanced planning, forward planning, long-range planning
2) projecting, designingII с( вирівнювання поверхні) grading, levelling
См. также в других словарях:
Range Rover — Classic als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Range voting — (also called ratings summation, average voting, cardinal ratings, score voting, 0–99 voting, or the score system or point system) is a voting system for one seat elections under which voters score each candidate, the scores are added up, and the… … Wikipedia
Range encoding — is a data compression method defined by G N N Martin in his 1979 paper on Range encoding: an algorithm for removing redundancy from a digitized message [http://www.compressconsult.com/rangecoder/#download Range Encoder ] ] . Range encoding is… … Wikipedia
Range Rover Classic — als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Range Rover — III Constructeur Land Rover Années de production 2002 Moteu … Wikipédia en Français
Range Rover — Range Rover … Википедия
Range road — is a term often used in the military for the road that links weapons testing ranges.Western CanadaIn western Canada (especially rural areas in most counties and municipal districts in Alberta), a range road (abbreviated RGE. RD. ) is a road… … Wikipedia
Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 … Deutsch Wikipedia
Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Range finder — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Range of accommodation — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
